Translation of "this suggests" in Italian


How to use "this suggests" in sentences:

What this suggests is actually that we may have the story about the Internet wrong.
Questo ci suggerisce che forse abbiamo interpretato male la storia di Internet.
This suggests that whatever is beautiful and moving, whatever gives us a new way to see, cannot be communicated to those who speak a different language.
Questo suggerisce che tutto ciò che è bello e in movimento, tutto ciò che ci regala un nuovo modo di vedere, non può essere comunicato a coloro che parlano una lingua diversa.
This suggests that he may be employed, but his personality will not allow him to work closely with others in an office setting.
Questo ci suggerisce che potrebbe avere un lavoro, ma il suo carattere gli rende impossibile la convivenza con altri impiegati.
This suggests some sort of invasive medical test, like perhaps a colonoscopy.
Cio' suggerisce un qualche tipo di esame medico invasivo, come, ad esempio... una colonscopia.
This suggests it functions like testosterone in the body.
Questo suggerisce che funziona come il testosterone nel corpo.
This suggests it operates like testosterone in the body.
Questo suggerisce che opera come testosterone nel corpo.
This suggests a third party who wants to keep the war going.
Ciò suggerisce una terza parte che vuole che la guerra continui.
At the very least, this suggests an awareness on the killer's part that a video was being made.
Come minimo, questo suggerisce la consapevolezza, da parte dell'assassino, che un video veniva girato.
This suggests that a dieter that wishes to lose 100 extra pounds could accomplish that goal in less than 6 months.
Ciò suggerisce che una dieta che intende perdere 100 libbre potrebbe raggiungere questo obiettivo in meno di 6 mesi.
All this suggests that the drug NeroSistem 7 will help everyone who wants to lose weight quickly, regardless of his age and gender.
Tutto ciò suggerisce che il farmaco NeroSistem 7 aiuterà tutti coloro che vogliono perdere peso velocemente, indipendentemente dalla sua età e sesso.
This suggests he's trying to destroy their frontal lobes.
Tutto ciò ci fa pensare che cerchi di distruggere il loro lobo frontale.
This suggests a great deal of experience, so this unsub has a military or law enforcement background, possibly even Special Forces.
Cio' implica molta esperienza, quindi l'S.I. ha un passato da militare o membro delle forze armate, o anche come membro dei Corpi Speciali.
All of this suggests a group or organization at work, but it doesn't have the hallmarks of organized crime.
Tutto questo suggerisce il lavoro di un gruppo o di un'organizzazione, ma non c'e' il marchio caratteristico del crimine organizzato.
What about this suggests that he's telling the truth?
Ma cosa ti fa pensare possa dire la verità? Eh?
This suggests an improved hepatic homeostasis and healthy protein production by the liver.
Questo suggerisce una omeostasi epatica maggiore, così come la produzione di proteine da parte del fegato.
This suggests the conclusion: quality sleep is important for the body, so you need to actively fight against its violation.
Ciò suggerisce la conclusione: un sonno di qualità è importante per il corpo, quindi è necessario affrontare attivamente la sua violazione.
This suggests that he's possibly handicapped in some way himself.
Questo suggerisce che potrebbe essere invalido anche lui.
This suggests his motivation is either ideological... or emotional.
Questo suggerisce che le sue motivazioni siano o ideologiche oppure emotive.
Perhaps this suggests that Bridget was telling the truth about our elusive Estonian.
Questo conferma che Bridget stava dicendo la verita' sul nostro strano estone.
This suggests that, perhaps, it is there where you have a problem zone, which needs to be given special attention.
Questo suggerisce che, forse, è lì dove si ha una zona problematica, alla quale occorre prestare particolare attenzione.
This suggests that a container of PhenQ will certainly last about 1 month when you consume this capsule on a regular basis.
Questo suggerisce che un contenitore di PhenQ certamente durerà circa 1 mese se si consumano questa capsula su base regolare.
This suggests that the body is actively fighting parasites.
Ciò suggerisce che il corpo sta combattendo attivamente i parassiti.
This suggests it works like testosterone in the body.
Questo significa che funziona come il testosterone nel corpo.
This suggests that the duration of the remission period can be achieved only in 20% of cases.
Ciò suggerisce che la durata del periodo di remissione può essere raggiunta solo nel 20% dei casi.
This suggests that they increase the risk of cardiovascular diseases.
Ciò suggerisce che aumentano il rischio di malattie cardiovascolari.
This suggests that the product is of high quality and restores impaired functions, and not just gives a mechanical erection.
Ciò suggerisce che il prodotto è di alta qualità e ripristina le funzioni compromesse e non dà solo un'erezione meccanica.
This suggests that your body suffers from bursitis.
Ciò suggerisce che il tuo corpo soffre di borsite.
This suggests that the developers have done a very capacious and high-quality work.
Ciò suggerisce che gli sviluppatori hanno svolto un lavoro molto capiente e di alta qualità.
This suggests the direction of writing was probably from right to left, and so that's one of the first things we know, that directionality is a very key aspect of linguistic scripts.
Ciò fa pensare che la direzione di scrittura fosse da destra a sinistra. Questa è una delle prime cose che sappiamo, la direzione è un aspetto chiave delle scritture.
This suggests that the same script, the Indus script, could be used to write different languages.
Ciò fa supporre che la stessa scrittura, quella dell'Indo, poteva essere usata per scrivere in lingue diverse.
Even more remarkably though, the fact that 15 month-olds didn't do this suggests that these 18 month-olds had learned this deep, profound fact about human nature in the three months from when they were 15 months old.
E ancor più degno di nota, il fatto che un bambino di 15 mesi non lo abbia fatto suggerisce che questi bambini di 18 mesi hanno imparato questo profondo fatto sulla natura umana in quei tre mesi dai 15 ai 18 mesi.
Now what this suggests is that how women view religion's role in society is shaped more by their own country's culture and context than one monolithic view that religion is simply bad for women.
Ciò suggerisce che per le donne la concezione del ruolo della religione nella società è data più dal contesto e dalla cultura del paese in cui vivono che da una visione monolitica che considera la religione sbagliata per le donne.
So if you can be obese and not have insulin resistance, and you can be lean and have it, this suggests that obesity may just be a proxy for what's going on.
Se potete essere obesi e non essere resistenti all'insulina, e potete essere magri e esserlo, questo suggerisce che l'obesità potrebbe solo essere un tramite di quello che sta succedendo.
So this suggests that, instead of telling people that they need to put all these symbols and numbers and crazy things into their passwords, we might be better off just telling people to have long passwords.
Questo perciò suggerisce che, invece di dire alle persone che devono mettere tutti questi simboli e numeri e altre cose da matti nelle loro passwrod, sarebbe meglio dire loro di creare password lunghe.
This suggests that Mozart should have been a bit more careful, perhaps, when choosing his sexual partners.
Quindi cosa potremmo fare per dare una spinta alle nostre capacità? Forse potremmo ascoltare qualche pezzo di Mozart.
And this suggests it doesn't matter who tries this toy, the toy is broken.
Questo indica che non importa chi lo usi, il giocattolo è rotto.
This suggests that creating a false story about a personal topic takes work and results in a different pattern of language use.
Ciò suggerisce che creare una storia falsa su temi personali richiede uno sforzo e sfocia in un diverso modo di usare il linguaggio.
This suggests that the probability of life appearing is reasonably high.
Ciò suggerisce che la probabilità che la vita appaia sia ragionevolmente alta.
Now, this suggests that if you could just block waterborne transmission, you could cause disease organisms to shift from the right-hand side of that graph to the left-hand side of the graph.
Quanto detto suggerisce che se si potesse bloccare la trasmissione attraverso l'acqua si potrebbero portare gli organismi patogeni dalla destra alla sinistra del grafico
In other words, this suggests that we could domesticate these organisms.
In altre parole suggerisce che potremmo addomesticare questi organismi.
So this suggests that just giving money to a worthwhile charity isn't always enough.
Questo implica che il semplice donare a un'associazione meritevole non sempre è sufficiente.
What this suggests is that no one is an outside observer of nature, okay?
Ciò che questo suggerisce è che nessuno è un osservatore esterno della natura.
2.1041939258575s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?